Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 7 juli 2011 – Acetificio Marcello de Nigris/Commissie

(Zaak T‑351/09)

„Beroep tot nietigverklaring – Inschrijving van beschermde geografische aanduiding – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Mogelijkheid om beroep ingesteld vóór inwerkingtreding van Verdrag van Lissabon te steunen op artikel 263, vierde alinea, VWEU – Geen (Art. 230, vierde en vijfde alinea, EG; art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punt 57)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Verordening betreffende inschrijving van bepaalde benamingen in „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” – Bescherming van geografische aanduiding „Aceto balsamico di Modena” – Beroep door fabrikant die is gevestigd buiten provincies waarvoor inschrijving geldt – Ontbreken van voor deze fabrikant specifieke verworven rechten – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG en 249, tweede alinea, EG; verordening nr. 510/2006, art. 13, lid 1) (cf. punten 59‑70)

3.                     Europese Unie – Rechterlijk toezicht op rechtmatigheid van handelingen van instellingen – Handelingen van algemene strekking – Bescherming verzekerd door nationale rechterlijke instanties wegens onbevoegdheid van Unierechter – Verordening nr. 2081/92 – Ontbreken van oppositieprocedure tegen aanvraag tot inschrijving van geografische aanduiding, voorzien in verordening, en ontbreken van daaraanvolgend beroep bij de nationale instanties – Schending van het recht op daadwerkelijk beroep in rechte – Geen (Art. 230 EG; verordening nr. 2081/92, art. 5, lid 5, en 7) (cf. punten 73, 75‑79)

Voorwerp

Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 583/2009 van de Commissie van 3 juli 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Aceto Balsamico di Modena (BGA)] (PB L 175, blz. 7)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op het verzoek tot interventie van Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.

3) Acetificio Marcello de Nigris Srl zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de Europese Commissie.

4) De Italiaanse Republiek en Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena zullen hun eigen kosten dragen.