Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) zo 7. júla 2011 – Acetificio Marcello de Nigris/Komisia

(vec T‑351/09)

„Žaloba o neplatnosť – Zápis chráneného zemepisného označenia do registra – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Možnosť založiť žalobu podanú pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy na článku 263 štvrtom pododseku ZFEÚ – Neexistencia (článok 230 štvrtý a piaty odsek ES; článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 57)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ – Ochrana zemepisného označenia „Aceto balsamico di Modena“ – Žaloba výrobcu so sídlom mimo provincií, ktoré sú predmetom zápisu – Neexistencia špecifických nadobudnutých práv tohto výrobcu – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES a článok 249 druhý odsek ES; nariadenie Rady č. 510/2006, článok 13 ods. 1) (pozri body 59 – 70)

3.                     Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Všeobecne platné akty – Ochrana zabezpečená vnútroštátnymi súdmi pri nedostatku právomoci súdu Únie – Nariadenie č. 2081/92 – Nezačatie námietkového konania proti návrhu na zápis zemepisného označenia, ktoré je upravené nariadením, a následné podanie žaloby pred vnútroštátnymi súdmi – Porušenie práva na účinné súdne preskúmanie – Neexistencia (článok 230 ES; nariadenie Rady č. 2081/92, článok 5 ods. 5 a článok 7) (pozri body 73, 75 – 79)

Predmet

Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 583/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Aceto Balsamico di Modena (CHZO)] (Ú. v. EÚ L 175, s. 7)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhu Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena na vstup do konania ako vedľajší účastník konania sa zastavuje.

3. Acetificio Marcello de Nigris Srl znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie.

4. Talianska republika a Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena znášajú svoje vlastné trovy konania.