Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 7 juli 2011 – Acetificio Marcello de Nigris mot kommissionen
(mål T‑351/09)
”Talan om ogiltigförklaring – Registrering av en beteckning som skyddad geografisk beteckning − Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Möjlighet att åberopa artikel 263 fjärde stycket FEUF som grund för en talan som väckts före Lissabonfördragets ikraftträdande – Föreligger inte (Artikel 230 fjärde och femte styckena EG, artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkt 57)
2. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” – Skydd för den geografiska beteckningen ”Aceto balsamico di Modena” – Talan som väckts av en producent etablerad utanför de områden som registreringen avser – Producenten saknar specifika förvärvade rättigheter – Avvisning (Artikel 230 fjärde stycket EG och artikel 249 andra stycket EG; rådets förordning nr 510/2006, artikel 13.1) (se punkterna 59–70)
3. Europeiska unionen – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Rättsakter med allmän giltighet – Skyddet säkerställs av de nationella domstolarna, då unionsdomstolarnas saknar behörighet – Förordning nr 2081/92 – Det har inte vare sig inletts något invändningsförfarande mot ansökan om registrering av en beteckning som skyddad geografisk beteckning enligt förordningen eller väckts någon därpå följande talan vid nationell domstol – Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel – Föreligger inte (Artikel 230 EG; rådets förordning nr 2081/92, artiklarna 5.5 och 7) (se punkterna 73 och 75–79)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 583/2009 av den 3 juli 2009 om registrering av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aceto Balsamico di Modena (SGB)) (EUT L 175, s. 7). |
Avgörande
2) | | Det saknas skäl att pröva Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modenas ansökan om att få intervenera. |
3) | | Acetificio Marcello de Nigris Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
4) | | Republiken Italien och Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena ska bära sina rättegångskostnader. |