Решение на Общия съд (шести състав) от 12 юли 2012 г. —
Winzer Pharma/СХВП —
Alcon (BAÑOFTAL)

(Дело T-346/09)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „BAÑOFTAL“ — По-ранни национални словни марки „KAN-OPHTAL“ и „PAN-OPHTAL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Езиков режим (член 130, параграф 1 и член 131 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 30 и 32)

2.                     Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Правни основания, неизложени в исковата молба или жалбата — Общо препращане към други документи — Недопустимост (член 21 от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 43)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 49 и 105)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словна марка „BAÑOFTAL“ — Словни марки „KAN-OPHTAL“ и „PAN-OPHTAL“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 51, 64, 71, 103 и 106)

5.                     Марка на Общността — Решения на Службата — Принцип на равно третиране — Принцип на добра администрация — Предходна практика при вземане на решения на Службата (вж. точка 85)

6.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Предходна регистрация на марката в някои държави членки — Последици (вж. точка 92)

Предмет

Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 28 май 2009 г. (преписка R 795/2008-1), постановено в производство по възражение със страни Dr. Robert Winzer Pharma GmbH и Alcon Inc.

Диспозитив

1) Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 28 май 2009 г. (преписка R 795/2008‑1).

2) Осъжда СХВП да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Dr. Robert Winzer Pharma GmbH.

3) Alcon Inc. понася направените от него съдебни разноски.