Ordonanța Tribunalului din 30 septembrie 2014 - Bitiqi și alții/Comisia și alții

(Cauza T-410/13)¹

[„Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Misiunea «Statul de drept» desfășurată de Uniunea Europeană în Kosovo (Eulex Kosovo) – Agenți contractuali – Decizii ale șefului misiunii de a nu prelungi contracte de muncă – Necompetență vădită”]

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamanți: Burim Bitiqi (Londra, Regatul Unit), Arlinda Gjebrea (Pristina, Kosovo), Anna Gorska (Varșovia, Polonia), Agim Hajdini (Londra), Josefa Martínez Estéve (Valencia, Spania), Denis Vasile Miron (București, România), James Nicholls (Swindon, Regatul Unit), Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bulgaria), Andrei Mihai Popovici (București) și Amaia San José Ortiz (Llodio, Spania) (reprezentanți: inițial A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal și J.‑N. Louis, ulterior D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas și J.‑N. Louis, avocați)

Pârâte: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și A.‑C. Simon, agenți), Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) (reprezentanți:  S. Marquardt, É. Chaboureau și M. Silva, agenți) și Eulex Kosovo (reprezentanți: B. Borchardt, agent, asistat de A Fouquet Dörte, avocat)Intervenient în susținerea pârâtelor: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro și M. Bauer, agenți)ObiectulCerere de anulare a deciziilor șefului misiunii „Statul de drept” desfășurate de Uniunea Europeană în Kosovo (Eulex Kosovo) din 27 mai și din 2 iulie 2013 de a nu prelungi contractele de muncă ale reclamanților.DispozitivulRespinge acțiunea.Îi obligă pe Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici și Amaia San José Ortiz la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană, de Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) și de Eulex Kosovo.Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.