Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. september 2014 – Bitiqi m.fl. mod Kommissionen m.fl.

(Sag T-410/13)

»Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – kontraktansatte – missionschefens afgørelser om ikke at forlænge ansættelseskontrakter – åbenbart inkompetent«

Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – EU-Domstolens manglende kompetence – afvisning (art. 256 TEUF, 263 TEUF, 272 TEUF og 274 TEUF) (jf. præmis 26-28, 36 og 37)

Angående

Påstand om annullation af de afgørelser, der blev truffet af chefen for den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) den 27. maj og 2. juli 2013 om ikke at forlænge sagsøgernes ansættelseskontrakter.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten (EEAS) og Eulex Kosovo frifindes.

2) Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici, Amaia San José Ortiz betaler de af Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og Eulex Kosovo afholdte omkostninger.

3) Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.