Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 september 2014 –Bitiqi m.fl. mot kommissionen m.fl.

(mål T‑410/13)

”Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) – Kontraktsanställd personal – Beslut av chefen för uppdraget att inte förnya anställningsavtal – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet”

Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Unionsdomstolen saknar behörighet – Avvisning (Artiklarna 256 FEUF, 263 FEUF, 272 FEUF och 274 FEUF) (se punkterna 26–28, 36 och 37)

Saken

Ogiltigförklaring av de beslut som fattats av chefen för Europeiska unionens rättstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) den 27 maj respektive den 2 juli 2013 att inte förnya sökandenas anställningsavtal.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici och Amaia San José Ortiz ska ersätta Europeiska kommissionens, Europeiska utrikestjänstens och Eulex Kosovos rättegångskostnader.

3) Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.