Asia T‑425/11

Helleenien tasavalta

vastaan

Euroopan komissio

Valtiontuki – Kreikan kasinot – Järjestelmä, jossa säädetään 80 prosentin verosta erisuuruisille pääsymaksuille – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014

1.      Kumoamiskanne – Jäsenvaltion nostama kanne – Kanne komission päätöksestä, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Tutkittavaksi ottaminen, jonka edellytyksenä ei ole oikeussuojan tarpeen osoittaminen

(SEUT 263 artikla)

2.      Valtiontuki – Käsite – Oikeudellinen luonne – Tulkinta objektiivisten seikkojen perusteella – Tuomioistuinvalvonta – Laajuus

(SEUT 107 artiklan 1 kohta)

3.      Valtiontuki – Käsite – Järjestelmä, jossa säädetään sama veroprosentti erilaisille pääsymaksuille – Julkisen vallan vahvistamat pääsymaksujen määrät – Yritykset, jotka perivät alempaa pääsymaksua, eivät saa etua

(SEUT 107 artiklan 1 kohta)

1.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 33 ja 34 kohta)

2.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 37–43 kohta)

3.      Kun kyse on kansallisista säännöksistä ja määräyksistä, joilla on yhtäältä vahvistettu yhdenmukainen vero kasinoiden pääsymaksuista ja toisaalta vahvistettu kaksi erisuuruista lakisääteistä kasinoiden pääsymaksua, koska pääsymaksuista valtiolle suoritettava maksu lasketaan suhteessa siihen, mitä kukin kasino saa tosiasiallisesti pääsymaksuina, se, että tarkastellun toimenpiteen seurauksena kasinot, joihin sovelletaan pienempää pääsymaksua, maksavat valtiolle pienempiä määriä kuin kasinot, joihin sovelletaan suurempaa pääsymaksua, mutta suoraan samassa suhteessa, ei riitä osoittamaan, että ensimmäiseen luokkaan kuuluvat kasinot saisivat SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua etua.

(ks. 55, 57 ja 68 kohta)