T‑425/11. sz. ügy

Görög Köztársaság

kontra

Európai Bizottság

„Állami támogatás – Görög kaszinók – Különböző összegű belépődíjakra 80%‑os illetéket kivető szabályozás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az állami támogatás fogalma – Előny”

Összefoglaló – A Törvényszék ítélete (második tanács), 2014. szeptember 11.

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Tagállamok keresete – Támogatásnak a belső piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító bizottsági határozat elleni kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek bizonyításától nem függő elfogadhatóság

(EUMSZ 263. cikk)

2.      Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Jogi jelleg – Objektív elemekre alapított értelmezés – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem

(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

3.      Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Különböző belépődíjakra azonos adókulcsot kivető szabályozás – A hatóságok által megállapított belépődíjak összege – Alacsonyabb belépődíjat szedő vállalkozásoknak nyújtott előny – Hiány

(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

1.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 33., 34. pont)

2.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 37–43. pont)

3.      Az olyan nemzeti szabályozást illetően, amely egyrészről egységes illetéket vet ki a kaszinók belépőjegyeinek árára, másrészről pedig a belépőjegyek tekintetében két eltérő hatósági árat határoz meg, miközben a valamennyi kaszinó által az államnak befizetett terhet azon összeg százalékos arányában számítják ki, amelyet a kaszinók e címen ténylegesen beszedtek, az a tény, hogy azok a kaszinók, amelyek esetében alacsonyabb belépődíj alkalmazandó, kisebb összegeket fizetnek be az államnak, mint azok a kaszinók, amelyekre magasabb belépődíj alkalmazandó, de ezen összegek közvetlenül arányosak, nem elegendő annak bizonyítására, hogy az első kategóriába tartozó kaszinók javára az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett előny áll fenn.

(vö. 55., 57., 68. pont)