Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2006 — Bavendam y otros/Comisión

(Asunto T‑80/05)

«Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisiones 2004/798/CE y 2004/813/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica continental y para la región biogeográfica atlántica — Personas directa e individualmente afectadas — Inadmisibilidad»

1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Art. 230 CE, párr. 4; Directiva 92/43/CEE del Consejo; Decisiones 2004/798/CE y 2004/813/CE de la Comisión) (véanse los apartados 41 a 49 y 67 a 73)

2.                     Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones (Arts. 230 CE, párr. 4, 234 CE y 241 CE) (véase el apartado 52)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión 2004/798/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2004, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica continental (DO L 382, p. 1), y de la Decisión 2004/813/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2004, por la que se aprueba, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica (DO L 387, p. 1).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar a las demandantes a cargar con sus propias costas y con las causadas por la Comisión.