Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 19. septembri 2006. aasta määrus – Bavendam jt versus komisjon

(Kohtuasi T-80/05)

Tühistamishagi – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Otsused 2004/798/EÜ ja 2004/813/EÜ – Mandri biogeograafilises piirkonnas ja Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Otseselt ja isiklikult puudutatud aktid – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu direktiiv 92/43; komisjoni otsused 2004/798 ja 2004/813) (vt punktid 41−49, 67−73)

2.                     Euroopa Ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll (EÜ artikli 230 neljas lõik, EÜ artiklid 234 ja 241) (vt punkt 52)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2004. aasta otsus 2004/798/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu mandri biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 382, lk 1), ja komisjoni 7. detsembri 2004. aasta otsus 2004/813/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 387, lk 1).

Resolutiivosa

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista komisjoni kohtukulud välja hagejatelt.