2006 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis Bavendam ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑80/05)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Sprendimas 2004/798/EB ir Sprendimas 2004/813/EB – Žemyninio biogeografinio regiono ir Atlanto biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Tiesiogiai ir konkrečiai susiję asmenys – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai arba juridiniai asmenys –‑ Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa; Tarybos direktyva 92/43; Komisijos sprendimai 2004/798 ir 2004/813) (žr. 41–49, 67–73)

2.                     Europos Bendrijos – Teisminė institucijų aktų teisėtumo kontrolė (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa, EB 234 ir EB 241 straipsniai) (žr. 52 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2004 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą 2004/798/EB, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinantį žemyninio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą (OL L 382, p. 1), ir 2004 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą 2004/813/EB, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinantį Atlanto biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą (OL L 387, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Ieškovai padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.