Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 19. septembra rīkojums – Bavendam u.c./Komisija

(lieta T‑80/05)

Prasība atcelt tiesību aktu – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība – Lēmums 2004/798/EK un Lēmums 2004/813/EK – Kopienas nozīmes teritoriju saraksts kontinentālajam bioģeogrāfiskajam reģionam un Atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam – Tieši un individuāli skartas personas – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli (EKL 230. panta ceturtā daļa; Padomes Direktīva 92/43; Komisijas Lēmums 2004/798 un Komisijas Lēmums 2004/813) (sal. ar 41.–49. un 67.–73. punktu)

2.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā (EKL 230. panta ceturtā daļa, EKL 234. pants un EKL 241. pants) (sal. ar 52. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 7. decembra Lēmumu 2004/798/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju sarakstu kontinentālajam bioģeogrāfiskajam reģionam (OV L 382, 1. lpp.), kā arī Komisijas 2004. gada 7. decembra Lēmumu 2004/813/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju sarakstu Atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam (OV L 387, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) prasītāji sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.