Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 september 2006 – Bavendam e.a. / Commissie

(Zaak T‑80/05)

„Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna – Beschikkingen 2004/798/EG en 2004/813/EG – Lijst van gebieden van communautair belang voor continentale biogeografische regio en voor Atlantische biogeografische regio – Rechtstreeks en individueel geraakte personen – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 230, vierde alinea, EG; richtlijn 92/43 van de Raad; beschikkingen 2004/798 en 2004/813 van de Commissie) (cf. punten 41‑49, 67-73)

2.                     Europese Gemeenschappen – Rechterlijk toezicht op wettigheid van handelingen van instellingen (Art. 230, vierde alinea, EG, 234 EG en 241 EG) (cf. punt 52)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2004/798/EG van de Commissie van 7 december 2004 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de continentale biogeografische regio (PB L 382, blz. 1), alsmede van beschikking 2004/813/EG van de Commissie van 7 december 2004 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio (PB L 387, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Verzoekers zullen naast hun eigen kosten ook de kosten van de Commissie dragen.