Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 19 września 2006 r. – Bavendam i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T‑80/05)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Decyzje 2004/798/WE i 2004/813/WE – Wykaz terenów kontynentalnego i atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty – Osoby, których akt dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; dyrektywa Rady 92/43; decyzje Komisji 2004/798 i 2004/813) (por. pkt 41–49, 67–73)

2.                     Wspólnoty Europejskie – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji (art. 230 akapit czwarty WE, 234 WE i 241 WE) (por. pkt 52)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/798/WE z dnia 7 grudnia 2004 r. ustanawiającej, na podstawie dyrektywy Rady 92/43/EWG, wykaz terenów kontynentalnego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty (Dz.U. L 382, str. 1) oraz decyzji Komisji 2004/813/WE z dnia 7 grudnia 2004 r. ustanawiającej, na podstawie dyrektywy Rady 92/43/EWG, wykaz terenów atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty (Dz.U. L 387, str. 1).

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Strona skarżąca zostaje obciążona kosztami własnymi oraz kosztami poniesionymi przez Komisję.