Förstainstansrätten beslut (första avdelningen) av den 19 september 2006 – Bavendam m.fl. mot kommissionen

(mål T-80/05)

”Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt av vilda djur och växter – Besluten 2004/798/EG och 2004/813/EG – Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen och i den atlantiska biogeografiska regionen – Personer som berörs direkt och personligen – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230, fjärde stycket EG; rådets direktiv 92/43; kommissionens beslut 2004/798 och 2004/813) (se punkterna 41–49 och 67–73)

2.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning av rättsenligheten hos institutionernas rättsakter (Artiklarna 230 fjärde stycket EG, 234 EG och 241 EG) (se punkt 52)

Saken

Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/798/EG av den 7 december 2004 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen (EUT L 382, s. 1) samt av kommissionens beslut 2004/813/EG av den 7 december 2004 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen (EUT L 387, s. 1).

Avgörande

1) Talan avvisas, eftersom den inte kan prövas i sak.

2) Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.