Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 19. září 2006 - Bavendam a další v. Komise

(Věc T-80/05)¹

("Žaloba na neplatnost - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Rozhodnutí 2004/798/ES a 2004/813/ES - Seznam lokalit významných pro Společenství v kontinentální biogeografické oblasti a atlantské biogeografické oblasti - Bezprostředně a osobně dotčené osoby - Nepřípustnost")

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobci: Hinrich Bavendam (Brémy, Německo); Günther Früchtnicht (Brémy); Hinrich Geerken (Brémy); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Brémy); Curt-Hildebrand von Einsiedel (Lipsko, Německo); Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Německo); Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Německo); Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Německo); a Stadt Schloß Holte-Stukenbrock, Německo) (zástupce: T. Giesen, advokát)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: M. van Beek a B. Schima, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2004/798/ES ze dne 7. prosince 2004, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství v kontinentální biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst. L 382, s. 1; Zvl. vyd. 15/02, s. 102), jakož i rozhodnutí Komise 2004/813/ES ze dne 7. prosince 2004, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst. L 387, s. 1).

Výrok usnesení

Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

Žalobci ponesou kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené Komisí.

____________

¹ - Úř. věst. C 143, 11. 6. 2005.