Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 - Bavendam u. a./Kommission
(Nichtigkeitsklage - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Entscheidungen 2004/798/EG und 2004/813/EG - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region und in der atlantischen biogeografischen Region - Unmittelbar und individuell betroffene Personen - Unzulässigkeit)
Verfahrenssprache: Deutsch
Parteien
Kläger: Hinrich Bavendam (Bremen, Deutschland); Günther Früchtnicht (Bremen); Hinrich Geerken (Bremen); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Bremen); Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipzig, Deutschland); Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Deutschland); Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Deutschland); Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Deutschland) und Stadt Schloß Holte-Stukenbrock (Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt T. Giesen)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. van Beek und B. Schima)
Gegenstand der Rechtssache
Nichtigerklärung der Entscheidung 2004/798/EU der Kommission vom 7. Dezember 2004 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region (ABl. L 382, S. 1) sowie der Entscheidung 2004/813/EG der Kommission vom 7. Dezember 2004 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der atlantischen biogeografischen Region (ABl. L 387, S. 1)
Tenor des Beschlusses
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
Die Kläger tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Kommission.
____________1 - ABl. C 143 vom 11.6.2005.