Order of the Court of First Instance of 19 September 2006 - Bavendam and Others v Commission
(Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decisions 2004/798/EC and 2004/813/EC - List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region and the Atlantic biogeographical region - Persons directly and individually concerned - Inadmissibility)
Language of the case: German
Parties
Applicants: Hinrich Bavendam (Bremen, Germany); Günther Früchtnicht (Bremen); Hinrich Geerken (Bremen); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Bremen); Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipzig, Germany); Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Germany); Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Germany); Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Germany); and Stadt Schloß Holte-Stukenbrock (Germany) (represented by: T. Giesen, lawyer)
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: M. van Beek and B. Schima, acting as Agents)
Re:
Action for annulment of Commission Decision 2004/798/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (OJ 2004 L 382, p. 1), and Commission Decision 2004/813/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ 2004 L 387, p. 1).
Operative part of the order
1. The action is dismissed as inadmissible;
2. The applicants shall bear their own costs and pay those of the Commission.
____________1 - OJ C 143, 11.6.2005.