2006 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Bavendam ir kt. prieš Komisiją
(Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Sprendimas 2004/798/EB ir Sprendimas 2004/813/EB - Žemyninio biogeografinio regiono ir Atlanto biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Tiesiogiai ir konkrečiai susiję asmenys - Nepriimtinumas)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovai: Hinrich Bavendam (Brėmenas, Vokietija); Günther Früchtnicht (Brėmenas); Hinrich Geerken (Brėmenas); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Brėmenas); Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipcigas, Vokietija); Schall-Riaucour grafienė Christina (Ahlen-Vorhelm, Vokietija); Ratibor und Corvey princas Franz-Albert Metternich-Sandor (Höxter, Vokietija); Šlėzvigo-Holšteino princas Christoph (Thumby, Vokietija) ir Holte-Stukenbrok miestas (Vokietija), atstovaujami advokato T. Giesen
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. van Beek ir B. Schima
Dalykas
Prašymas panaikinti 2004 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą 2004/798/EB, kuriuo, remiantis Tarybos direktyva 92/43/EEB, patvirtinamas žemyninio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 382, p. 1) ir 2004 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą 2004/813/EB, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinantį Atlanto biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą (OL L 387, p. 1).
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
Priteisti iš ieškovų padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 143, 2005 6 11.