Uznesenie Súdu prvého stupňa z 19. septembra 2006 - Bavendam a i./Komisia
("Žaloba o neplatnosť - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Rozhodnutia 2004/798/ES a 2004/813/ES - Zoznam lokalít európskeho významu pre kontinentálny biogeografický región a pre atlantický biogeografický región - Osoby priamo a osobne dotknuté - Neprípustnosť")
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Hinrich Bavendam (Brémy, Nemecko), Günther Früchtnicht (Brémy), Hinrich Geerken (Brémy), Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Brémy), Curt-Hildebrand von Einsiedel (Lipsko, Nemecko), Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Nemecko), Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Nemecko), Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Nemecko) a Stadt Schloß Holte-Stukenbrock, Nemecko) (v zastúpení: T. Giesen, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek a B. Schima, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žiadosť o zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/798/ES zo 7. decembra 2004, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma zoznam lokalít európskeho významu pre kontinentálny biogeografický región (Ú. v. EÚ L 382, s. 1) a rozhodnutia Komisie 2004/813/ES zo 7. decembra 2004, ktorým sa prijíma v súlade so smernicou Rady 92/43/EHS zoznam lokalít európskeho významu pre atlantický biogeografický región (Ú. v. EÚ L 387, s. 1)
Výrok uznesenia
1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2. Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Komisie.
____________1 - Ú. v. EÚ C 143, 11.6.2005.