Language of document :

Vispārējās tiesas 2011. gada 30. novembra spriedums - Sniace/Komisija

(lieta T-238/09) 

Valsts atbalsts - Vienošanās par parādu refinansēšanu - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Pienākums norādīt pamatojumu

Tiesvedības valoda - spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Sniace, SA (Madride, Spānija ) (pārstāvji - F. J. Moncholí Fernández un S. Rating, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis - C. Urraca Caviedes)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 10. marta Lēmumu 2009/612/EK attiecībā uz pasākumiem C 5/2000 (ex NN 118/97), ko pieņēmusi Spānija, lai atbalstītu uzņēmumu SNIACE SA, kas atrodas Torrelavega, Kantabrijā, un ar kuru groza Lēmumu 1999/395/EK (OV L 210, 4. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

Sniace, SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, tai skaitā tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.

____________

1 - OV C 193, 15.08.2009.