Решение на Общия съд от 1 февруари 2012 г. - Région wallonne/Комисия
(Дело T-237/09)
(Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Национален план на Белгия за разпределение на квоти за емисии за периода 2008-2012 г. - Член 44 от Регламент (ЕО) № 2216/2004 - Последваща поправка - Нов участник - Решение, с което на централния администратор на Независимия регистър на операциите на Общността се нарежда да въведе поправка в таблицата "Национален разпределителен план")
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Région wallonne [Валонски регион] (Белгия) (представители: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I.-S. Brouhns и S. Engelen, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: E. White и O. Beynet)
Предмет
Искане за частична отмяна на решението на Комисията от 27 март 2009 г. относно съобщения от Кралство Белгия национален план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове за периода 2008-2012 г., с което на централния администратор се нарежда да въведе поправка в белгийската таблица "Национален разпределителен план" в Независимия регистър на операциите на Общността
Диспозитив
Отменя решението на Комисията от 27 март 2009 г., с което на централния администратор се указва да въведе поправка в белгийската таблица "Национален разпределителен план" в Независимия регистър на операциите на Общността, в частта, в която се отказва да се нареди на този администратор да въведе поисканата от Кралство Белгия с писмо от 18 февруари 2009 г. поправка в разпределението на квотите за инсталация № 116, обозначена като "Arcelor - Cockerill Sambre_HF6_Seraing".
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
____________1 - ОВ C 193, 15.8.2009 г.