Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2012 - Región valona/Comisión
["Medio ambiente - Directiva 2003/87/CE - Sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Plan nacional para la asignación de derechos de emisión para Bélgica por el período comprendido entre 2008 y 2012 - Artículo 44 del Reglamento (CE) nº 2216/2004 - Corrección posterior - Nuevo entrante - Decisión por la que se encomienda al Administrador Central del Diario independiente de transacciones comunitario insertar una corrección en el cuadro "Plan nacional de asignación""]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Región valona (Bélgica) (representantes: J.-M. De Backer, A. Lapièce, I.-S. Brouhns y S. Engelen, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: E. White y O. Beynet, agentes)
Objeto
Recurso de anulación parcial de la Decisión de la Comisión de 27 de marzo de 2009 relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero modificado por el Reino de Bélgica para el período comprendido entre 2008 y 2012, por la que se dan instrucciones al Administrador Central para insertar en el Diario independiente de transacciones comunitario una corrección en el cuadro "Plan nacional de asignación" belga.
Fallo
Anular la Decisión de la Comisión de 27 de marzo de 2009 por la que da instrucciones al Administrador Central para que practique una corrección en el cuadro "Plan nacional de asignación" belga en el Diario independiente de transacciones comunitarias, en la parte en que rehúsa dar instrucciones a dicho Administrador para que practique una corrección de asignación de derechos de emisión en favor de la instalación nº 116, denominada "Arcelor-Cockerill Sambre_HF6_Seraing", tal como había solicitado el Reino de Bélgica en su escrito de 18 de febrero de 2009.
Condenar en costas a la Comisión Europea.
____________1 - 2 - DO C 193, de 15.8.2009.