Arrest van het Gerecht van 1 februari 2012 - Waals Gewest/Commissie
(Zaak T-237/09)
["Milieu - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Belgisch nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 - Artikel 44 van verordening (EG) nr. 2216/2004 - Correctie achteraf - Nieuwkomer - Beschikking waarbij centrale administrateur van onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap wordt opgedragen een correctie aan te brengen in de tabel op basis van het ‚Nationaal toewijzingsplan'"]
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Waals Gewest (België) (vertegenwoordigers: J. M. De Backer, A. Lepièce, I. S. Brouhns en S. Engelen, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: E. White en O. Beynet, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 27 maart 2009 betreffende het door het Koninkrijk België meegedeelde nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten voor de periode van 2008 tot en met 2012, waarbij de Commissie de centrale administrateur opdracht geeft in het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap een correctie aan te brengen in de tabel op basis van het Belgische "Nationaal toewijzingsplan"
Dictum
De beschikking van de Commissie van 27 maart 2009, waarbij de centrale administrateur opdracht wordt gegeven in het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap een correctie aan te brengen in de tabel op basis van het Belgische "Nationaal toewijzingsplan", wordt nietig verklaard, voor zover daarbij is geweigerd aan deze administrateur opdracht te geven een correctie aan te brengen betreffende de toewijzing van emissierechten ten gunste van installatie nr. 116, genaamd "Arcelor-Cockerill Sambre_HF6_Seraing", waarom het Koninkrijk België bij brief van 18 februari 2009 heeft verzocht.
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
____________1 - PB C 193 van 15.8.2009.