2011 m. lapkričio 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Sniace prieš Komisiją

(Byla T‑238/09)

„Valstybės pagalba – Susitarimai dėl skolų restruktūrizavimo – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka – Pareiga motyvuoti“

1.                     Procesas – Naujų ieškinio pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos – Naujas ieškinio pagrindas – Sąvoka (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 31–35, 87 punktus)

2.                     Valstybių teikiama pagalba – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Privataus kreditoriaus elgesio kriterijaus vertinimas (EB 87 straipsnio 1 dalis ir 253 straipsnis) (žr. 37, 38, 54, 67 punktus)

3.                     Valstybių teikiama pagalba – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Konkurencijos pažeidimo ir poveikio prekybai tarp valstybių narių apibrėžimas (EB 87 straipsnio 1 dalis ir 253 straipsnis) (žr. 76, 77, 81 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. kovo 10 d. Komisijos sprendimą dėl priemonės C 5/2000 (ex NN 118/97), kurią Ispanija pritaikė įmonei Sniace, S.A. , įsteigtai Torrelavegoje, Kantabrijoje, iš dalies keičiantį Sprendimą 1999/395/EB (OL L 210, p. 4).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Sniace, SA padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.