Language of document :

Esimese Astme Kohtu presidendi 13. juuli 2009. aasta määrus - Sniace versus komisjon

(Kohtuasi T-238/09 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Sniace, SA (Madrid, Hispaania) (esindaja: advokaat F. J. Moncholí Fernández)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: C. Urraca Caviedes)

Kohtuasja ese

Taotlus komisjoni 10. märtsi 2009. aasta lõpliku otsuse C(2009) 1479, mis puudutab meedet C 5/2000 (end NN 118/1997), mille Hispaania võttis ettevõtja Sniace, SA, asukoht Torrelavega, Kantaabria, kasuks, ja millega muudetakse 28. oktoobri 1998. aasta otsust 1999/395/EÜ, kohaldamise peatamiseks.

Määruse resolutiivosa

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________