Hotărârea Tribunalului din 9 octombrie 2014 – Bermejo Garde/CESE
(Cauza T-530/12 P)1
(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Activități ilegale care aduc atingere intereselor Uniunii – Încălcare gravă a obligațiilor funcționarilor – Articolele 12a și 22a din statut – Denunțare de către reclamant – Schimbarea repartizării în urma acestei denunțări – Lipsa sesizării OLAF de către superiorul ierarhic care a primit informații – Acte care lezează – Bună-credință – Dreptul la apărare – Competența autorului actului”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: L. Levi, avocat)
Cealaltă parte din procedură: Comitetul Economic și Social European (CESE) (reprezentanți: inițial G. Nijborg, ulterior U. Schwab și M. Lernhart, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 25 septembrie 2012, Bermejo Garde/CESE (F-41/10), având ca obiect anularea aceste hotărâriDispozitivulAnulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 25 septembrie 2012, Bermejo Garde/CESE (F-41/10), în măsura în care respinge concluziile domnului Moises Bermejo Garde prin care se solicită anularea Deciziei Comitetului Economic și Social European (CESE) nr. 133/10 A din 24 martie 2010 privind încetarea atribuțiilor anterioare ale acestuia și a Deciziei CESE nr. 184/10 A din 13 aprilie 2010 referitoare la schimbarea repartizării sale.Respinge în rest recursul.Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice.Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.