Rettens dom af 8. oktober 2014 – Bermejo Garde mod EØSU
(Sag T-529/12 P) 1
(Appel – personalesager – tjenestemænd – ansættelse – stillingsopslag – udnævnelse til en stilling som direktør – tilbagetrækning af appellantens ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – annullationspåstande – annullation i første instans af det stillingsopslag, som blev anfægtet på grund af ophavsmandens inkompetence – intet udtrykkeligt svar på parternes anbringender og argumenter –princippet om god forvaltningsskik – påstanden om annullation af de afgørelser, der blev truffet på grundlag af det anfægtede stillingsopslag, afvist fra realitetsbehandling – vedtægtens artikel 91, stk. 2 – erstatningspåstand – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – Personalerettens begrundelsespligt – sagen moden til påkendelse – frifindelse)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (ved M. Lernhart, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 25. september 2012 i sag F–51/10 (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), Bermejo Garde mod EØSU, med påstand om delvis ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 25. september 2012 i sag F–51/10, Bermejo Garde mod EØSU, ophæves, for så vidt som appellantens erstatningspåstand blev forkastet uden begrundelse.
2) I øvrigt frifindes Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.
3) Den erstatningspåstand, som Moises Bermejo Garde har nedlagt for Personaleretten, forkastes.
4) Moises Bermejo Garde bærer sine egne omkostninger i appelsagen.
5) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) bærer sine egne omkostninger i sagen for Personaleretten og i appelsagen, samt betaler Moises Bermejo Gardes omkostninger i sagen for første instans.
________________________1 EUT C 55 af 23.2.2013.