Hotărârea Tribunalului din 8 octombrie 2014 – Bermejo Garde/CESE
(Cauza T-529/12 P)1
(„Recurs – Funcţie publică – Funcţionari – Recrutare – Anunţ pentru ocuparea unui post vacant - Numire într-un post de director – Retragerea candidaturii reclamantului – Numirea unui alt candidat – Cereri în anulare – Anulare în primă instanţă a anunţului pentru ocuparea unui post vacant atacat pentru necompetenţa autorului actului – Lipsa unui răspuns explicit la ansamblul motivelor şi al argumentelor formulate de părţi – Principiul bunei administrări – Inadmisibilitatea concluziilor având ca obiect anularea deciziilor adoptate în temeiul anunţului pentru ocuparea unui post vacant atacat – Articolul 91 alineatul (2) din statut – Cerere de despăgubire – Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă – Obligaţia de motivare a Tribunalului Funcţiei Publice – Litigiu în stare de judecată – Respingerea acţiunii”)
Limba de procedură: franceza
Părţile
Recurent: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: L. Levi, avocat)
Cealaltă parte din procedură: Comitetul Economic şi Social European (CESE) (reprezentanţi: M. Lernhart, agent, asistat de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 25 septembrie 2012, Bermejo Garde/CESE (F-51/10, nepublicată încă în Repertoriu), având ca obiect anularea în parte a acestei hotărâriDispozitivulAnulează Hotărârea Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 25 septembrie 2012, Bermejo Garde/CESE (F-51/10), în măsura în care respinge fără motivare cererea de despăgubire a reclamantului.Respinge în rest recursul.Respinge cererea de despăgubire formulată de domnul Moises Bermejo Garde la Tribunalul Funcţiei Publice.Domnul Bermejo Garde suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri.Comitetul Economic şi Social European (CESE) suportă propriile cheltuieli de judecată aferente atât procedurii în faţa Tribunalului Funcţiei Publice, cât şi pe cele aferente prezentei proceduri, precum şi cheltuielile de judecată efectuate de domnul Bermejo Garde în faţa primei instanţe.