Rozsudok Všeobecného súdu z 8. októbra 2014 – Bermejo Garde/EHSV
(vec T-529/12 P)1
(„Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Prijímanie – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Vymenovanie na miesto riaditeľa – Späťvzatie kandidatúry odvolateľa – Vymenovanie iného uchádzača – Návrhy na zrušenie – Zrušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste v konaní na prvom stupni napadnuté z dôvodu nedostatku právomoci autora aktu – Neexistencia výslovnej odpovede na všetky dôvody a argumenty formulované účastníkmi konania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Neprípustnosť návrhov na zrušenie rozhodnutí prijatých na základe napadnutého oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Článok 91 ods. 2 Štatútu – Návrh na náhradu škody – Právo na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť Súdu pre verejnú službu poskytnúť odôvodnenie – Vec v stave umožňujúcom rozhodnúť – Zamietnutie odvolania“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Moises Bermejo Garde (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, avocat)
Ďalší účastník konania: Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) (v zastúpení: M. Lernhart, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 25. septembra 2012, Bermejo Garde/EHSV (F-51/10, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ktorým sa navrhuje čiastočné zrušenie tohto rozsudkuVýrok rozsudkuRozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 25. septembra 2012, Bermejo Garde/CESE (F-51/10) sa zrušuje v rozsahu, v akom zamietol návrh na náhradu škody žalobcu bez odôvodnenia.Odvolanie sa v zostávajúcej časti zamieta.Návrh na náhradu škody formulovaný pánom Moises Bermejo Garde na Súde pre verejnú službu sa zamieta.Pán Bermejo Garde znáša svoje vlastné trovy konania na tomto stupni.Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) znáša svoje vlastné trovy konania tak v konaní na Súde pre verejnú službu, ako aj v tomto konaní a je povinný nahradiť trovy konania pána Bermejo Garde v konaní na prvom stupni.