Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe a další v. Komise

(Věc T-646/13)

Jednací jazyk: němčina

Účastnice řízení

Žalobci: Bürgerausschuss für die Bürgerinitiative Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe a další (zástupci: E. Johansson, J. Lund a C. Lund, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobci navrhují, aby Tribunál:

prohlásil za neplatné rozhodnutí Komise C(2013)5969 final ze dne 13. září 2013, oznámené dne 16. září 2013,

uložil Komisi náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládají žalobci dva žalobní důvody.

První žalobní důvod vycházející z porušení podstatných formálních náležitostí

Žalobci tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje formální náležitosti plynoucí z čl. 296 odst. 2 SFEU a z čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 211/2011¹ .

Žalobci v této souvislosti mimo jiné uvádějí, že Komise nejmenuje jedenáct témat, které jsou předmětem občanské iniciativy a která nespadají podle jejího názoru do rámce, ve kterém má pravomoc předložit návrh na právní akt Unie, aby provedla Smlouvy. Komise ani neuvádí, proč tato témata údajně do tohoto rámce nespadají.

Žalobci dále v rámci tohoto žalobního důvodu tvrdí, že Komise neuvádí, proč nařízení č.. 211/2011 nezmocňuje k tomu, registrovat část nebo části plánované občanské iniciativy.

Druhý žalobní důvod vycházející z porušení smluv nebo právní normy použitelné při jejich provádění

Žalobci zde uplatňují porušení článku 11 SEU, čl. 24 odst. 1 SFEU a čl. 4 odst. 2 a 3 nařízení č. 211/2011.

Žalobci v této souvislosti uvádějí, že žádné z témat, ke kterému má být Komise vyzvána k podání návrhu, neleží zjevně mimo rámec, ve kterém má Komise pravomoc předložit návrh právního aktu Unie k provedení Smluv. Dodávají, že i v případě, pokud by některá z témat nespadala do tohoto rámce, měla Komise s omezením na témata, která podle jejího názoru zjevně tento rámec nepřekračují, tuto občanskou iniciativu registrovat.

____________

¹ Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (Úř. věst. L 65, s. 1).