Üldkohtu (kuues koda) 12. märtsi 2015. aasta otsus – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista vs. komisjon

(kohtuasjad T‑249/12 ja T‑269/12)

Tühistamishagi – Tolliliit – Imporditollimaksu järelarvestuskande tegemine ja imporditollimaksu vähendamine – Türgist pärinevad värvitelerid – Kahe importija esitatud tollimaksu vähendamise taotlus – Komisjoni tuginemine riigisiseste asutuste ees ühte teist importijat puudutavale otsusele – Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 871 lõiked 2 ja 6 ning artikli 905 lõiked 2 ja 6 – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni otsus, millega põhjendatakse imporditollimaksu järelarvestuskande tegemist, kuid ei põhjendata imporditollimaksu vähendamist konkreetsel juhul – Tollimaksu vähendamise taotlus – Komisjoni tuginemine riigisiseste asutuste ees ühte teist importijat puudutavale otsusele – Nende importijate hagi, keda puudutab riigisisene otsus, mitte komisjoni otsus – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 74–88)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 18. jaanuari 2010. aasta otsus K(2010) 22 lõplik, millega tuvastatakse, et imporditollimaksude kohta järelarvestuskande tegemine on põhjendatud ning et nende maksude vähendamine ei ole konkreetsel juhul õigustatud.

Resolutsioon

1. Liita kohtuasjad T‑249/12 ja T‑269/12 käesoleva kohtuotsuse tegemiseks.

2. Jätta hagid vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

3. Mõista kohtukulud välja Vestel Iberia, SL‑lt ja Makro autoservicio mayorista SA‑lt.

4. Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.