Language of document :

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2013 – Tridium κατά ΓΕΕΑ – q-bus Mediatektur (SEDONA FRAMEWORK)

(Υπόθεση T-467/12) 1

(Κοινοτικό σήμα – Ανακοπή – Παραίτηση από την ανακοπή – Κατάργηση της δίκης)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Tridium, Inc (Richmond, Βιρτζίνια, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωπος: M. Nentwig, δικηγόρος)

Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: Π. Γερουλάκος)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ: q-bus Mediatektur GmbH (Βερολίνο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: M.-T. Schott, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματοςπροσφυγών του ΓΕΕΑ της 2ας Αυγούστου 2012 (υπόθεση R 1943/2011-2), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ Mediatektur GmbH και Tridium, Inc.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:1)    Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.2)    Η προσφεύγουσα και η αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών καταδικάζονται να φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και, εκάστη, το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του καθού.