Language of document :

2013 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Tridium prieš VRDT – q-bus Mediatektur (SEDONA FRAMEWORK)

(Byla T-467/12)1

(Bendrijos prekių ženklas – Protestas – Protesto atsisakymas – Nereikalingumas priimti sprendimą)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Tridium, Inc. (Ričmondas, Virdžinija, JAV), atstovaujama advokato M. Nentwig

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama P. Geroulakos

Kita procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: q-bus Mediatektur GmbH (Berlynas, Vokietija), atstovaujama advokato M.-T. Schott

Dalykas

Ieškinys dėl 2012 m. rugpjūčio 2 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimo R 1943/2011-2, susijusio su protesto procedūra tarp q-bus Mediatektur GmbH ir Tridium, Inc.Rezoliucinė dalis1.    Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.2.    Ieškovė ir kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis padengia savo ir pusę atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų.