ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CURȚII
24 octombrie 2023(*)
„Radiere”
În cauza C‑74/23,
având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Curtea de Apel Brașov (România), prin decizia din 10 februarie 2023, primită de Curte în aceeași zi, în procedura
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Direcția Națională Anticorupție – Serviciul Teritorial Brașov
împotriva
C.A.A.,
C.F.G.,
C.G.C.,
C.D.R.,
G.L.C.,
G.S.,
L.C.I.,
M.G.,
M.C.G.,
N.A.S.,
P.C.,
U.V.,
S.O.,
Ș.V.O.,
C.V.,
I.R.P.,
B.I.I.,
cu participarea
Unității Administrativ‑Teritoriale Județul Brașov,
C. M.,
C. A.,
C. Al.,
PREȘEDINTELE CURȚII,
după ascultarea avocatului general, domnul M. Campos Sánchez‑Bordona,
dă prezenta
Ordonanță
1 Prin scrisoarea din 2 martie 2023, Curtea de Apel Brașov (România) a informat Curtea că, la cererea C.A.A., parte în litigiul principal, Înalta Curte de Casație și Justiție (România) a decis scoaterea cauzei de pe rolul Curții de Apel Brașov și strămutarea acesteia la Curtea de Apel Ploiești (România).
2 Prin decizia din 10 martie 2023, președintele Curții a invitat Curtea de Apel Ploiești (România) să îi indice dacă, în urma strămutării cauzei principale la această instanță, Curtea rămânea sesizată cu cererea de decizie preliminară. În plus, prin aceeași decizie, președintele Curții a suspendat procedura în temeiul articolului 55 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de procedură.
3 Curtea de Apel Ploiești (România) nu a răspuns la această solicitare.
4 Prin scrisoarea din 25 iulie 2023, grefa Curții a transmis Curții de Apel Ploiești (România) Hotărârea din 24 iulie 2023, Lin (C‑107/23 PPU, EU:C:2023:606), invitând‑o să indice dacă, în lumina acestei hotărâri, dorea să își mențină cererea de decizie preliminară.
5 Prin scrisoarea din 9 septembrie 2023, primită la grefa Curții la 18 octombrie 2023, Curtea de Apel Ploiești (România) a informat Curtea că nu intenționa să mențină această cerere de decizie preliminară.
6 În aceste condiții, se impune, în temeiul articolului 100 din Regulamentul de procedură al Curții, să se dispună radierea prezentei cauze din registrul Curții.
7 În ceea ce privește cererea de judecare a acestei cauze potrivit procedurii accelerate, formulată chiar în cererea de decizie preliminară, este necesar să se constate, având în vedere decizia de a dispune radierea prezentei cauze în temeiul articolului 100 din Regulamentul de procedură, că nu mai este necesară pronunțarea asupra acestei cereri.
8 Întrucât, în privința părților din litigiul principal, procedura are caracterul unui incident survenit la instanța națională, este de competența acesteia să se pronunțe cu privire la cheltuielile de judecată.
Pentru aceste motive, președintele Curții dispune:
Radiază cauza C‑74/23 din registrul Curții.
Luxemburg, 24 octombrie 2023.
A. Calot Escobar | | K. Lenaerts |