Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 16 de abril de 2012 — F 91 Diddeléng y otros/Comisión

(Asunto T‑341/10)

«Recurso de anulación — Archivo de una denuncia — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Inexistencia de acto impugnable — Inadmisibilidad»

1.                     Recurso de anulación — Actos recurribles — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Exclusión — Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva — Inexistencia (Arts. 258 TFUE y 263 TFUE) (véanse los apartados 26 a 35)

2.                     Recurso por incumplimiento — Procedimiento — Carácter independiente respecto al procedimiento en materia de competencia [Art. 258 TFUE; Reglamento (CE) nº 773/2004 de la Comisión] (véase el apartado 43)

3.                     Recurso de anulación — Competencia del Tribunal de Justicia — Examen de la legalidad de un acto nacional — Exclusión (Art. 263 TFUE) (véanse los apartados 50 a 53)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión de la Comisión, dictada el 3 de junio de 2010, de archivar sin más trámites la denuncia presentada por los demandantes contra la Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), por la que se solicita la anulación de los reglamentos de la FLF que vulneran los artículos 39 CE y 81 CE, y que se impongan «las sanciones procedentes».

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar y Yann Thibout cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) La Fédération Luxembourgeoise de football (FLF) cargará con sus propias costas.