Beschluss des Gerichts vom 30. November 2015 – Gmina Miasto Gdynia und Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Kommission
(Rechtssache T-215/14)1
(Nichtigkeitsklage – Ersetzung der angefochtenen Maßnahme während des Verfahrens – Anpassung der Anträge – Parallelklage gegen den neuen Beschluss – Erledigung der Hauptsache)
Verfahrenssprache: Polnisch
Verfahrensbeteiligte
Klägerinnen: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polen) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Koncewicz und K. Gruszecka-Spychała) und Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte T. Koncewicz und K. Gruszecka-Spychała, dann Rechtsanwalt P. Rosiak)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Grespan, S. Noë und A. Stobiecka-Kuik)
Streithelferin zur Unterstützung der Anträge der Klägerinnen: Republik Polen (Prozessbevollmächtigter: B. Majczyna)
Gegenstand
Zunächst Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2014/883/EU der Kommission vom 11. Februar 2014 über die staatliche Beihilfe SA.35388 (13/C) (ex 13/NN und ex 12/N) – Polen – Errichtung des Flughafens Gdynia-Kosakowo (ABl. L 357, S. 51), und dann Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses (EU) 2015/1586 der Kommission vom 26. Februar 2015 über die staatliche Beihilfe SA.35388 (13/C) (ex 13/NN und ex 12/N) – Polen – Errichtung des Flughafens Gdynia-Kosakowo (ABl. L 250, S. 165), der den Beschluss 2014/833 ersetzt
Tenor
Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
Hinsichtlich des Verfahrens zur Hauptsache trägt die Europäische Kommission ihre eigenen Kosten sowie die der Gmina Miasto Gdynia und der Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. entstandenen Kosten.
Hinsichtlich des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes tragen die Gmina Miasto Gdynia und Port Lotniczy Gdynia Kosakowo ihre eigenen Kosten sowie die der Kommission entstandenen Kosten.
Die Republik Polen trägt ihre eigenen Kosten.
____________1 ABl. C 175 vom 10.6.2014.