Usnesení Soudu (šestého senátu) ze dne 24. listopadu 2009 – Szomborg v. Komise

(Věc T-228/08)

„Žaloba pro nečinnost – Nepředložení vědeckého vyhodnocení Komisí ve stanovené lhůtě – Akt, proti kterému nelze podat žalobu – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby – Opomenutí Komise provést vědecké vyhodnocení dopadů používání některých rybářských sítí na kytovce – Nepřípustnost (Článek 232 třetí pododstavec ES; nařízení Rady č. 2187/2005, čl. 9 odst. 1 a článek 27) (viz body 15–19)

2.                     Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Ustanovení nařízení ukládající Komisi provést vědecké vyhodnocení dopadů používání některých rybářských sítí na kytovce – Žaloba rybáře patřícího do jiné podskupiny rybářů – Neexistence osobního dotčení – Nepřípustnost (Článek 232 třetí pododstavec ES) (viz body 21–26)

Předmět

Žaloba pro nečinnost směřující k určení, že Komise protiprávně ve stanovené lhůtě nepředložila vědecké vyhodnocení upravené v článku 27 nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 ze dne 21. prosince 2005, kterým se stanoví technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu, mění nařízení (ES) č. 1434/98 a zrušuje nařízení (ES) č. 88/98 (Úř. věst. L 349, s. 1)

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

2) Grzegorz Szomborg ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů vynaložených Komisí Evropských společenství.