Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.11.2009 – Szomborg vastaan komissio
(asia T-228/08)
Laiminlyöntikanne – Komissio ei ole esittänyt tieteellistä arviointia säädetyssä määräajassa – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
1. Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Kannekelpoiset laiminlyönnit – Komission laiminlyönti suorittaa tieteellinen arviointi tiettyjen kalastusverkkojen käytön vaikutuksista valaisiin – Tutkimatta jättäminen (EY 232 artiklan kolmas kohta; neuvoston asetuksen N:o 2187/2005 9 artiklan 1 kohta ja 27 artikla) (ks. 15–19 kohta)
2. Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Asetuksen säännös, jonka mukaan komission on suoritettava tieteellinen arviointi tiettyjen kalastusverkkojen käytön vaikutuksista valaisiin –Kalastajien erilliseen alaryhmään kuuluvan kalastajan kanne – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 232 artiklan kolmas kohta) (ks. 21–26 kohta)
Aihe
| Laiminlyöntikanne, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan toteamaan, että komissio pidättäytyi lainvastaisesti esittämästä säädetyssä määräajassa kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 88/98 kumoamisesta 21.12.2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 (EUVL L 349, s. 1) 27 artiklassa säädettyä tieteellistä arviointia |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | Grzegorz Szomborg vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut. |