Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) 24 novembre 2009 – Szomborg / Commissione

(causa T‑228/08)

«Ricorso per carenza – Omessa presentazione da parte della Commissione di una valutazione scientifica entro il termine impartito – Atto non impugnabile – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»

1.                     Ricorso per carenza – Persone fisiche o giuridiche – Omissioni impugnabili – Omessa presentazione da parte della Commissione di una valutazione scientifica degli effetti che l’impiego di determinate reti da pesca ha sui cetacei – Irricevibilità (Art. 232, terzo comma, CE; regolamento del Consiglio n. 2187/2005, artt. 9, n. 1, e 27) (v. punti 15-19)

2.                     Ricorso per carenza – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Disposizione di un regolamento che impone alla Commissione di procedere alla valutazione scientifica degli effetti che l’impiego di determinate reti da pesca ha sui cetacei – Ricorso di un pescatore appartenente ad una sottocategoria distinta di pescatori – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità (Art. 232, terzo comma, CE) (v. punti 21-26)

Oggetto

Ricorso per carenza diretto a far dichiarare che la Commissione ha illegittimamente omesso di presentare, entro il termine impartito, la valutazione scientifica di cui all’art. 27 del regolamento (CE) del Consiglio 21 dicembre 2005, n. 2187, relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche nel Mar Baltico, nei Belt e nell’Øresund che modifica il regolamento (CE) n. 1434/98 e che abroga il regolamento (CE) n. 88/98 (GU L 349, pag. 1).

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) Il sig. Grzegorz Szomborg è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.