Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 24 aprilie 2012  — Samskip Multimodal Container Logistics/Comisia

(Cauza T‑166/10)

„Acțiune în anulare  — Decizie prin care se acordă asistență financiară comunitară pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri  — Programul Marco Polo II  — Rezilierea acordului de subvenționare și renunțarea definitivă la proiect  — Dispariția interesului de a exercita acțiunea  — Nepronunțare asupra fondului”

Acțiune în anulare  — Interesul de a exercita acțiunea  — Necesitatea existenței acestui interes la momentul introducerii acțiunii și până la pronunțarea deciziei jurisdicționale  — Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a Comisiei de acordare a unei subvenții potrivit unei convenții reziliate în cursul procedurii  — Dispariția interesului de a exercita acțiunea  — Nepronunțare asupra fondului (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 14, 16, 18 și 19)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2010) 580 a Comisiei din 27 ianuarie 2010 privind acordarea asistenței financiare propunerilor depuse, în cadrul procedurii de selecție 2009, în programul Uniunii „pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri” (Programul Marco Polo II), în măsura în care selectează propunerea TREN/B4/SUB/01‑2009 MP‑II/6, referitoare la proiectul G2G@2XL pentru o subvenție de 2 190 539 de euro

Dispozitivul

1) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului prezentei acțiuni.

2) Comisia Europeană suportă patru cincimi din cheltuielile de judecată efectuate de Samskip Multimodal Container Logistics BV și patru cincimi din propriile cheltuieli de judecată.

3) Samskip Multimodal Container Logistics suportă o cincime din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie și o cincime din propriile cheltuieli de judecată.