Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Pfälzischen Oberlandesgerichts Zweibrücken – Deutschland) – MS/Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH

(Rechtssache C-522/21¹ , Saatgut-Treuhandverwaltung [KWS Meridian])

(Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Sortenschutz – Verordnung [EG] Nr. 2100/94 – Ausnahmeregelung gemäß Art. 14 Abs. 3 – Art. 94 Abs. 2 – Verletzung – Schadensersatzanspruch – Verordnung [EG] Nr. 1768/95 – Art. 18 Abs. 2 – Ersatz des Schadens – Auf der Grundlage der vierfachen Lizenzgebühr berechneter Mindestpauschalbetrag – Befugnis der Europäischen Kommission – Ungültigkeit)

Verfahrenssprache: Deutsch

Vorlegendes Gericht

Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken

Parteien des Ausgangsverfahrens

Kläger: MS

Beklagte: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH

Tenor

Art. 18 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1768/95 der Kommission vom 24. Juli 1995 über die Ausnahmeregelung gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 über den gemeinschaftlichen Sortenschutz in der durch die Verordnung (EG) Nr. 2605/98 der Kommission vom 3. Dezember 1998 geänderten Fassung ist ungültig.

____________

¹     ABl. C 513 vom 20.12.2021.