Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken– Saksa) – MS v. Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
(asia C-522/211 , Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian))
(Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis‑ ja tekijänoikeudet – Kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklan 3 kohdassa säädetty poikkeus – 94 artiklan 2 kohta – Oikeudenloukkaus – Oikeus korvaukseen – Asetus (EY) N:o 1768/95 – 18 artiklan 2 kohta – Vahingon korvaaminen – Kiinteä vähimmäismäärä, joka lasketaan nelinkertaisen lupamaksun perusteella – Euroopan komission toimivalta – Pätemättömyys)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken
Pääasian asianosaiset
Valittaja: MS
Vastapuoli: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
Tuomiolauselma
Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 14 artiklan 3 kohdassa säädetyn maataloutta koskevan vapautuksen soveltamista koskevista säännöistä 24.7.1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1768/95, sellaisena kuin se on muutettuna 3.12.1998 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2605/98, 18 artiklan 2 kohta on pätemätön.
____________
1 EUVL C 513, 20.12.2021.