Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 marzo 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pfälzisches Oberlandesgericht - Germania) – MS / Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
(Causa C-522/21 1 , Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian))
(Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Privativa per ritrovati vegetali – Regolamento (CE) n. 2100/94 – Deroga prevista dall’articolo 14, paragrafo 3 – Articolo 94, paragrafo 2 – Infrazione – Risarcimento – Regolamento (CE) n. 1768/95 – Articolo 18, paragrafo 2 – Risarcimento del danno – Importo forfettario minimo pari a quattro volte il canone di licenza – Competenza della Commissione europea – Invalidità)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: MS
Convenuta: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
Dispositivo
L’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1768/95 della Commissione, del 24 luglio 1995, che definisce le norme di attuazione dell’esenzione agricola prevista dall’articolo 14, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali, come modificato dal regolamento (CE) n. 2605/98 della Commissione, del 3 dicembre 1998, è invalido.
____________
1 GU C 513 del 20.12.2021.