Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. marca 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken - Nemčija) – MS / Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
(Zadeva C-522/211 , Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian))
(Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Žlahtniteljska pravica – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje, določeno v členu 14(3) – Člen 94(2) – Kršitev – Pravica do odškodnine – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 18(2) – Povračilo škode – Minimalni pavšalni znesek, izračunan na osnovi štirikratnika licenčnine – Pristojnost Evropske komisije – Neveljavnost)
Jezik postopka : nemščina
Predložitveno sodišče
Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: MS
Tožena stranka: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
Izrek
Člen 18(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1768/95 z dne 24. julija 1995 o izvajanju pravil o kmetijski izjemi, predvideni v členu 14(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2605/98 z dne 3. decembra 1998, je neveljaven.
____________
1 UL C 513, 20.12.2021.