2011 m. kovo 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband prieš Komisiją

(Byla T-457/09 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Leidimas suteikti valstybės pagalbą banko restruktūrizacijai - Filialo uždarymas kaip kompensacija - Skuba - Interesų palyginimas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Miunsteris, Vokietija), atstovaujama advokato A. Rosenfeld ir I. Liebach

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, B. Martenczuk ir T. Maxian Rusche

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2009 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimo C (2009) 3900 galutinis, pataisytas, byloje C 43/2008 (ex N 390/2008), susijusioje su valstybės pagalba, kurią Vokietija ketino skirti WestLB AG restruktūrizacijai, skaitomo kartu su 2010 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu C (2010) 9525 galutinis, Valstybės pagalbos bylose MC 8/2009 ir C 43/2009 - Vokietija - WestLB, 2 straipsnio 1 dalies, skaitomos kartu su priedo 5.4, 5.7 ir 6.7 punktais, vykdymą, kiek iš to matyti, kad po 2011 m. vasario 15 d turi būti užbaigti nauji Westdeutsche Immobilien Bank AG sandoriai.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Panaikinti 2011 m. sausio 31 d. nutartį Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverban prieš Komisiją (T-457/09 R).

Westdeutsche ImmobilienBank AG, Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Landschaftsverband Rheinland, WestLB, Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinės žemės ir Rheinischer Sparkassen- und Giroverband prašymai įstoti į bylą netenka dalyko.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

____________