Beschikking van het Gerecht van 10 december 2013 – Gobierno de Aragón e.a. / Raad
(Zaak T-150/11)1
(„Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Besluit betreffende staatssteun ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen – Gedeeltelijke nietigverklaring – Onscheidbaarheid – Niet-ontvankelijkheid”)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partijen: Gobierno de Aragón (Spanje); Principado de Asturias (Spanje); en Junta de Castilla y León (Spanje) (vertegenwoordigers: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, E. Echeverría Álvarez en M. López Garrido, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Lo Monaco en F. Florindo Gijón, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, L. Flynn en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit 2010/787/EU van de Raad van 10 december 2010 betreffende staatssteun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen (PB L 336, blz. 24)
Dictum
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Gobierno de Aragón (Spanje), Principado de Asturias (Spanje) en Junta de Castilla y León (Spanje) zullen hun eigen kosten dragen, alsook die van de Raad van de Europese Unie.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
________________________1 PB C 130 van 30.4.2011.