Sklep Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2013 – Gobierno de Aragón in drugi proti Svetu
(Zadeva T-150/11)1
(Ničnostna tožba – Državne pomoči – Odločba o pomočeh, namenjenih lažjemu zaprtju nekonkurenčnih premogovnikov – Delna ničnost – Neločljivost – Nedopustnost)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeče stranke: Gobierno de Aragón (Španija), Principado de Asturias (Španija) in Junta de Castilla y León (Španija) (zastopniki: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, E. Echeverría Álvarez in M. López Garrido, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Lo Monaco in F. Florindo Gijón, zastopnika)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, L. Flynn in C. Urraca Caviedes, zastopniki)
PredmetPredlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta z dne 10. decembra 2010 o državnih pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov (2010/787/EU) (UL L 336, str. 24).IzrekTožba se zavrže kot nedopustna.Gobierno de Aragón (Španija), Principado de Asturias (Španija) in Junta de Castilla y León (Španija) nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.Evropska komisija nosi svoje stroške.