Tribunalens dom av den 11 juli 2014 – Telefónica de España och Telefónica Móviles España mot Kommissionen

(Mål T-151/11)(¹ )

(Statligt stöd – Public service-radio – Stöd som Spanien planerar att genomföra till förmån för RTVE – Ändring av systemet för finansiering – Reklamintäkter ersätts av nya avgifter för tv-programföretag och telekomoperatörer – Beslut som förklarar stödet oförenligt med den inre marknaden – Processuella rättigheter – Nytt stöd – Ändring av ett existerande stödsystem – Skatteåtgärd som utgör finansieringssätt för stödet – Förekomsten av ett nödvändigt samband mellan avgiften och stödet – Intäkterna från avgiften har en direkt påverkan på stödets storlek – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Telefónica de España, SA (Madrid, Spanien) och Telefónica Móviles España, SA (Madrid) (ombud: advokaterna F. González Díaz och F. Salerno)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Valero Jordana och C. Urraca Caviedes)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden : Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis M. Muñoz Pérez, sedan S. Centeno Huerta och N. Díaz Abad, sedan N. Díaz Abad och slutligen M. Sampol Pucurull, abogados del Estado) och Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid) (ombud: advokaterna A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva och J. Rodríguez Ordóñez)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/1/EU av den 20 juli 2010 angående den stödordning C 38/09 (f.d. NN 58/09) som Spanien planerar att genomföra till förmån för det spanska public service-företaget (RTVE) (EUT L 1, 2011, s. 9).

Domslut

Talan ogillas.

Telefónica de España, SA och Telefónica Móviles España, SA ska bära sina egna kostnader och solidariskt ersätta de kostander som Europeiska kommissionen och Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) har haft.

Konungariket Spanien ska bära sina egna kostnader.

____________

____________

(¹ ) EUT C 145, 14.5.2001.